the Shroud is a fascinating conundrum.
Other than that, Google seems to translate most of the page fairly well beginning with the title. Sindone di Torino: tra storia e pseudoscienza becomes Shroud of Turin: history and pseudo-science. Take your pick.
(Bing Translator may do a better job. (It only works for me if I click on Bing Translator and then paste in the URL http://www.ilfattoquotidiano.it/2014/10/28/sindone-torino-storia-pseudoscienza/1175434/ Bing give the title as Shroud of Turin: between history and pseudoscience.
With technical details out of the way, we note that:
Ours [that is Mark Beautiful’s or Marco Nice’s or Marco Bella’s] is a country that faced with irrefutable evidence (such as the carbon 14 dating) doesn’t want to resign. . . .
[ . . . ]
And also of the shroud we continue to discuss. In preparation for the exposition of 2015 Thursday, October 30, from 8:30, at the Department of chemistry of the University "Sapienza" of Rome, will be held on seminar (free) "The mystery of the shroud"where we discuss this and more and will be discussed between science and history on the sheet of Turin. The speakers will be Luigi Campanella (organizer of the meeting, Wisdom), Luigi Gadre (University of Pavia), Paul Lazar (Enea-Frascati), Philip Burgarella, (Università della Calabria), Andrea Nicolotti (University of Turin). An event definitely inspiring, given the prestige of the speakers, and which will be the last public appearance in the guise of Rector Prof.Luigi Frati, who will get jobs, with the Vice Rector for research, Giancarlo Ruocco.
Now we know what cannot be the shroud (the testimony of a man who lived in the time of Jesus Christ), but understanding how the negative image you both politically and possibly reproduce the procedure could be very historical and scientific interest, and in this sense the title of the meeting represents well the problem: the Shroud is a fascinating conundrum.
Hat tip to Joe Marino for spotting the article last night.