For a Byzantine coin representing Christ with a swelling cheek, an impressive example is from the reign of Constantine VII. It was minted in 945. See
for descriptive text and photographs of that coin.
Check it out. On Mario’s site you can click to enlarge it. The comparisons to the shroud image are amazing.